地点:龙泉洗浴

Location: Dragon Fountain Bathhouse


“龙泉洗浴”是草场地离画廊区最近的一家澡堂,很多人可能已经多次经过它,不过并没有太过留意。forget art将会重新利用这个特定的“公共性”私密空间,试图重新发现和定义这个空间的属性和存在于其中的特定语境。事实上什么都不会改变,我们只是以一种低姿态的可忽略的美学观在其中展开有针对性的“微干预”,从赋予特定意义的现成品到情境的重新抽离,从声音和记忆的关系到物体中的时间性……..


Dragon Fountain is the public bathhouse closer to the gallery area at Caochangdi, many people may have passed it several times, but not pay too much attention on it. forget art will re-use this particular “public” private space, we are trying to rediscover and redefine the attribute of this space and the presence of a specific context in which. In fact nothing will change, we are just attemting to make some site-specific “micro intervention” which embody an aesthetics of low-profile and ignorance. From readymade endowed with specific meaning to detached situation from daily life; from relationship between memory and voice to timing factor of found objects … … …

……

策划:马永峰

主办:forget art 龙泉洗浴

Curated by Ma Yongfeng

Organized by forget art & Dragon Fountain Bathhouse


艺术家:Alessandro Rolandi(意)+ 杨心广 + Yam Lau(加)+ 吴小军 + 马永峰 + 盛剑锋 + 石玩玩 + 黎薇 + 王光乐 + 邵译农 & 慕辰 + 吴迪 + 赵一浅 + 何意达 + Ulrike Johannsen(奥)+ 梁冰 + 刘斌 + 黄佳 + Barbara Balfour(加)+ 杨光南 + 徐小国 + 蔡卫东 + 陈曦 & 张雪瑞 + 任波 + 高铭 + 郭工 + Stephanie Shepherd(加)+ 李博 + 高峰 + 乔星月 + 邓大非 + 杜辉 + Michael Yuen(澳)+ 杜瑞清 + 陈督兮 + 陶辉 + 傅玮佳等

……

开幕时间:2010年9月6日下午3点-7点 仅此一天!

地点:北京市朝阳区崔各庄乡草场地龙泉洗浴(红一号院正门望北过十字路口50米左边)

……

Artist: Alessandro Rolandi, Yang Xinguang, Yam Lau, Wu Xiaojun, Ma Yongfeng, Sheng Jianfeng, Shi Wanwan, Li Wei, Wang Guangle, Shao Yinong & Mu Cheng, Wu Di, Zhao Yiqian, He Yida, Ulrike Johannsen, Liang Bing, Liu Bin, Huang Jia, Barbara Balfour, Yang Guangnan, Xu Xiaoguo, Cai Weidong , Chen Xi & Zhang Xuerui, Ren Bo, Gao Ming, Guo Gong, Stephanie Shepherd, Li Bo, Gao Feng, Qiao Xingyue, Deng Dafei, Du Hui, Michael Yuen, Du Ruiqing, Chen Duxi, Taohui, Fu Weijia.

……

Opening: 3pm-7pm, September 6, 2010  just one day!

Venue: Dragon Fountain Bathhouse, Caochangdi, Chaoyang District, Beijing(walk towards north for 100 meters when you arrive at the front door of Red No.1 Yard)


衣冠整齐者拒绝入内,着内衣和浴袍者优先!

dress yourself down, otherwise you are not welcome to come in, underwear and bathrobe are preferable!