ARTFORUM | forget art

Tag: ARTFORUM

1 十二月

CAO FEI

“Forget Art” (Dragon Fountain Bathhouse,Beijing)

……

A show where no works were labeled and most blended right  into the context of its non-art site,this exhibition,curated by Ma Yongfeng, is only one example of a younger circle operating apart from previous models of contemporary Chinese art.Though mixing art and the everyday is nothing new in Europe and America,it’s an interesting orientation for us during this post-hype chill, given China’s recent market bubble and its preference for work in which Chinese symbols are tactically applied to critique abroad social themes-and it is perhaps exactly what’s needed for strategizing future battles. As the name of Ma’s scene suggests(and I’m not the first to note),maybe the best strategy in China right now “for getting” art is just to “forget” it.

……

December 2010, ARTFORUM

……

English Link  http://www.artforum.com/inprint/id=26861

Chinese Link  http://artforum.com.cn/inprint/201010/3215

……

about The Artists’ Artists

to take stock of the past year, ARTFORUM contacted an international group of artists to find out which exhibitions and events were, in their eyes, the very best of 2010.


29 七月

马永峰谈“forget art”


http://www.artforum.com.cn/words/2904

……

“forget art”是由艺术家马永峰发起的一个独立机构,采取“都市游牧”的策略,在城市的任意空间里展开一些无法确切定义的艺术活动,对日常生活进行“微干预”。 从吐痰到街头谈话,从对画廊的借力打力直至游戏剧场,马永峰和他的同伴们运用不同的“游击”策略,探讨艺术和生活的边界。

……

07年我在英国待了六个月,那段时间我对艺术的认识发生了一些变化,没有再做以前的摄影和录像,脱胎换骨一样,重新再找一个艺术创作的方向。去年刚好给北京现代舞团做了一个“游击剧场”的项目,和当代艺术完全没有关系,来的人有做建筑的、戏剧的、舞蹈的,反响挺好的,我就想做一些小的机构来推广新的观念艺术或新的艺术趋向。

……

我们并不强调对抗性,有点像甘地的“非暴力不合作”,首先忘掉和当代艺术有关的任何东西,从艺术最基本的关系出发,用最简单的材料来制作作品。在美国的一个展览上我用雪做了两个卷纸,三个小时就消失了。我们对双年展那种大型的、豪华的装置和视频也不感兴趣,只是倡导最日常、最细节性的东西。我们反对九十年代以来当代艺术过于奢侈的、豪华的,受波普文化和消费文化、大众文化的影响。也不是像现代主义那样掀几个口号去反对它,而是无所谓它,做我们自己的一些东西,暗中形成一种对照关系。

《气候的沉默》 装置 室外收集的雪 美国佛蒙特 2008

……

我们现在推广的艺术家都是这种和时间有关的(time based)、和情境有关的(situation based)或者是现成品的一些东西。这是个游击性的组织,不像其他非盈利机构,我们没有任何空间,可以借助任何地点任何空间展开项目。也会利用画廊或者博物馆的空间,但不是展览,可能在其中进行“微干预”。我的一个项目是把一个充电器插在画廊的插座上十天,是从现成品发展出来的一个概念,通过一种小的情境和画廊建立联系。

……

9月份会在公共澡堂做一个项目,不改变澡堂的任何东西,不是拿一些画去展,而是让艺术家重新结合澡堂的环境做一些作品。当观众进去的时候,似乎什么都没有改变,但其中有些东西已经转换成装置的概念,比如有个艺术家打算把电吹风改造成声音装置。

……

我们是换另外一个轨道来看待这个世界——independent orbit(独立轨道),不想在当代艺术这个轨道,用另外一种方式来运行,来看待展览空间、艺术博览会还有策划人体制。遗忘艺术是为了获得艺术,这是个悖论,有时候你忘掉什么东西的时候才会做得更好。

……

— 文/ 段凌宇

ֽIJ365betֽhg0088˶ijͳֳhg0088ַ¶̩ij